The U.S. outlined its expectations for postwar rule in Gaza, including Palestinian sovereignty over the territory, days after Israel said it intended to play a security role there after it overthrows Hamas.