GM’s Cruise self-driving vehicle unit issued a voluntary software recall after California regulators suspended its license to operate in the state after an accident that left a woman severely injured.