Amazon revealed plans to offer its millions of Prime subscribers a low-cost annual membership to One Medical, the primary-care business the tech giant purchased for $3.9 billion earlier this year.