Shell launched a $3.5 billion share-buyback program after third-quarter earnings rose on higher refining margins, oil prices and sales, but slightly missed market expectations.