A former Memphis police officer agreed to plead guilty to murder charges in the fatal police beating of Tyre Nichols in January as part of a deal with federal and Tennessee prosecutors.