A federal judge in Florida signaled that she is open to delaying Trump’s criminal trial over his handling of classified documents set for May.