Toyota said it is more than doubling its investment in a battery plant under construction in North Carolina.