The Biden administration invoked emergency federal powers to assert oversight of powerful new AI systems, part of an executive order aimed at reining in the risks of the technology.