Google’s Pichai sought to counter accusations of unfair dealings with Apple as he testified in his company’s antitrust trial.