AT&T, T-Mobile and Verizon made more money from providing wireless services in the third quarter compared with the prior year as they added phone lines.