A former Marvel executive said he has entrusted his stake in Disney to Nelson Peltz’s Trian as it prepares to press the company for multiple board seats.