The scope of Palestinian casualties in Gaza has become a controversy as the U.S. says it doesn’t dispute that thousands of civilians have been killed, but doesn’t trust figures published by a Hamas-run ministry.