The Israeli military made its biggest incursion into Gaza during its war with Hamas, as Netanyahu faces growing domestic pressure to invade the enclave after the militant group’s Oct. 7 attacks.