New York City officials have discussed distributing tents to newly arriving migrants and creating encampments in parks and other outdoor spaces.