In the weeks leading up to Hamas’s Oct. 7 attack on Israel, hundreds of the Palestinian Islamist militant group’s fighters received specialized combat training in Iran, according to people familiar with intelligence related to the assault.