Israel faces a dilemma in seeking to free its hostages from Hamas: Let talks play out, risking an impasse, or go ahead with a ground push into Gaza, putting the captives’ lives in danger.