The U.S. and Europe failed to agree on a path for eliminating steel and aluminum tariffs ahead of a summit in Washington.