The Supreme Court agreedto review lower-court rulings barring White House aides and other officials from pressuring social-media platforms to take down content disfavored by the government.