A weight-loss drug with blockbuster potential that is still years away from U.S. regulatory approval is already being sold online.