China formally arrested a Japanese pharmaceutical executive who had been detained since March, Tokyo said, in a move likely to further chill business travel to the nation.