The U.S. removed sanctions against Venezuela’s oil and gas sector in response to a deal between Maduro and his political opponents that could lead to a presidential election next year.