Jim Jordan failed again to win enough votes needed to be elected House speaker as divisions hardened among Republicans, with some lawmakers pursuing new paths to break the impasse that has paralyzed the chamber.