A group in the Netherlands sued Amazon on Wednesday over its alleged practice of tracking website visitors’ online activity.