Wyndham Hotels & Resorts rejected a $7.8 billion takeover offer from Choice Hotels as too risky and too low after Choice made the offer public.