Goldman Sachs reported a 33% decline in profit for the third quarter, hurt by losses from selling pieces of its consumer-lending business and a big drop in revenue in its asset-and-wealth-management division.