Ford’s executive chairman warned that the continuing strike by members of the UAW could hurt the car maker’s ability to keep factory jobs in the U.S.