Republicans reclaimed the governor’s mansion in Louisiana when state Attorney General Jeff Landry won in a crowded field of 14 candidates.