Following Hamas militants’ deadly attack on southern Israel, world leaders and their intelligence agencies are scrambling through regional backchannels to contend with a hostage crisis of seemingly unprecedented global dimensions.