A judge was set to hold a hearing on whether to limit Trump’s ability to publicly address criminal charges that he conspired to overturn the 2020 election results as he makes another bid for the White House.