UAW spared GM and Stellantis from a strike escalation Friday, two days after a surprise walkout at one of Ford’s most profitable plants.