The White House is injecting a gusher of cash into hydrogen production, in a bet that the undeveloped sector will aid in the shift away from fossil fuels.