Recent progress bringing inflation down stalled in September, offering the latest sign that the path to fully extinguishing price pressures remains bumpy.