Malaysia said TikTok isn’t in full compliance with its laws and needs to do more to curb the spread of defamatory and misleading content.