Israel’s military told civilians in Gaza to move to the southern part of the enclave, signaling a widening offensive in a military campaign to dismantle Hamas and prompting the United Nations to warn of devastating humanitarian consequences.