The steep declines in prices of Treasurys are forcing markets to confront the possibility that the rates required to place the supply of bonds will be higher than anyone expected.