The UAW’s decision to forgo the all-in strike that many industry observers had expected has so far softened the disruption to the Detroit car companies’ factory footprints and bottom lines.