Several prominent Republicans jumped into the race for House speaker and pledged to unite their splintered party, a day after Kevin McCarthy was ousted in a dramatic vote orchestrated by hard-line conservatives, setting up a crowded race for the gavel.