A trio of scientists won the Nobel Prize in chemistry for work on quantum dots, tiny particles that add color to screens and medical procedures.