An additional 301 patients of a Columbia University gynecologist sued the school, alleging the doctor sexually abused them during physical examinations.