The United Nations Security Council approved the deployment of an armed multinational force led by Kenya to help Haiti’s beleaguered police wrest back control from criminal gangs that dominate much of the country.