Trump begins a monthslong courtroom battle in New York this week that could cost him several hundred million dollars in penalties and deal a blow to the business-titan persona on which he built his political identity.