The Supreme Court returns to the bench Monday for a term that conservative activists hope will bring new constraints on federal power, from the regulation of financial institutions to environmental protection to which revenue sources Congress can tap to replenish the Treasury.