Federal prosecutors charged an IRS contractor with stealing the tax returns of Trump and thousands of other wealthy Americans and leaking them to news organizations.