Apple staff met with Chinese officials in recent months to discuss concerns over new rules that will restrict the tech giant from offering many foreign apps currently available on its iPhone app store in China.