A divided government panel recommended that Congress impose substantialrestrictions ona powerful spying program, arguing the tool threatens Americans’ privacy.