U.K. prosecutors say Jan Marsalek, a former fintech executive wanted in Germany for fraud, conspired with five people arrested in the U.K. on suspicion of spying for Moscow.