Ford is pausing construction of a $3.5 billion battery plant in Marshall, Mich., where it had planned to produce lower-cost cells using technology from a Chinese battery maker.