Hollywood writers, studios and streamers said they have reached a tentative agreement that would end a monthslong strike, in a three-year deal including increased royalties and protections regarding the use of AI.