After failing in Moscow’s goal of a lightning victory in Ukraine, the Russian military has adapted on the battlefield as it shifts to a strategy of wearing down Ukraine and the West.