Tourists from mainland China are flocking to Hong Kong to buy investment-focused insurance policies.